全球动态:明永乐青花波斯碗拍卖

中国嘉德2023春季拍卖会

(资料图片仅供参考)

天民楼藏瓷

预展时间及地点

6月7日-6月11日

金茂万丽酒店

（北京市东城区王府井大街57号）

拍卖时间

6月11日 19:30

拍卖地点

嘉德艺术中心 A厅

（北京市东城区王府井大街1号）

天府典藏，波斯为记 —— 明永乐 青花轮花波斯文卧足碗美学品鉴

黄清华

唐英学社社长

英国东方陶瓷学会会员

有明一代，御瓷烧制之规范与成熟，始于永乐时期。成祖即位之初，定立下西洋的国是大计，随之重视窑业，内府遣派中官督造，以达天听，下设有司专备窑事，于洪武一朝初创之上，将百匠集中于珠山之巅，以供御用和赏赉，规制更宏，技术精进，所出之品，为世所珍。

Lot 2893

明永乐 青花轮花波斯文卧足碗

带旧包装，包装题签“明永乐青花梵文边馒首心碗 廿五号”，钤印“抗希斋藏”

D 13.2 cm

因应下西洋赏赉之需，满足沿途诸国王公贵族之喜好，御器厂承命烧制一批特殊的青花瓷器，纹饰与造型皆依彼地之习惯，故此，中外文明的交融，赋予了永宣时期青花瓷以独特的风格。诚如前贤吴仁敬、辛安潮二位先生曾在《中国陶瓷史》中的评述： “明人对于瓷业，无论在意匠上，形式上，其技术均渐臻至完成之顶点。而永乐以降，因波斯、阿拉伯艺术之东渐，与我国原有之艺术相融和，于瓷业上，更发生一种异样之精彩。” 此处所言“异样之精彩”，正是伊斯兰文化的异域风韵，使永乐青花瓷融中外之风格，集古今之菁华，绽放异彩，为明代官窑瓷器之典范，更是中国陶瓷发展史上的一座美学丰碑，令后世难以企及！

Lot 2893

明永乐 青花轮花波斯文卧足碗

带旧包装，包装题签“明永乐青花梵文边馒首心碗 廿五号”，钤印“抗希斋藏”

D 13.2 cm

来源：

1、仇焱之先生旧藏

2、香港苏富比，1980年11月25日“仇焱之收藏（一）：明清瓷器”专场，Lot 4

3、赵从衍先生旧藏

4、香港苏富比，1986年11月18日“赵从衍基金会收藏重要中国瓷器玉器（一）”专场，Lot 41

著录/展览：

1、《天民楼藏瓷（上册）》，香港艺术馆、香港市政局编，中华商务联合印刷（香港）有限公司，1987年，图17；

2、《中国历代陶瓷鉴赏④明官窑》，刘良佑著，尚亚美术出版社，1991年，第63页；

3、《天民楼青花瓷特展》，鸿禧艺术文教基金会编，鸿禧美术馆，1992年，第100、101页，图33；

4、《香港苏富比二十周年》，香港苏富比编，两木出版社，1993年，第77页，图53；

5、《天民楼珍藏青花瓷器》，汪庆正、葛师科主编，上海科学技术出版社，1996年，第94、95页，图33；

6、《博古存珍 —— 敏求精舍金禧纪念展》，康乐及文化事务署·敏求精舍联合主办，香港艺术馆，2010年9月25日-2011年1月2日，第269页，图127；

7、《日昇月腾（1368-1644） —— 从敏求精舍藏品看明代》，康乐及文化事务署·敏求精舍联合主办，香港历史博物馆，2015年，第90页，图66

本件拍品著录/展览

←按住图片向左右滑动可浏览全图→

本次呈献的 天民楼典藏明永乐青花轮花波斯文卧足碗 ，正是永乐御瓷波斯艺术融汇之隽妙佳品。卧足造型，精巧可爱。圆口弧壁浅碗，底呈卧足，碗心凸起如小馒头状，俗称「馒头心」，足着地处无釉。内壁中央于圆形开光内绘四瓣花叶纹，外接缠枝花叶纹一周，以及一圈心形与锚状纹接合的纹饰，口沿则有海水波涛纹饰。外璧从口沿至足部依序为波斯文、垂叶纹、锚状纹以及转枝花纹。四瓣花叶纹在伊斯兰陶器中十分普遍，于中国则首见于洪武瓷器；锚状纹接心形纹，亦为伊斯兰工艺美术中屡屡可见的纹饰。此外，伊斯兰美术中最常作为装饰要素的其实是阿拉伯文与波斯文字，因此，本拍品洋溢着浓厚的异域艺术色彩。

图一：十六世纪，萨法维王朝银碗 典藏编号：F1954.115 华盛顿弗利尔与塞克勒美术馆藏

卧足碗之制盛兴于永乐、宣德二朝，造型源自古波斯錾花银碗，实例可见于美国弗利尔与塞克勒美术馆藏十六世纪初萨法维王朝时期银碗（图一），其碗心、外壁錾刻伊斯兰贯套花纹，口沿一周波斯文，间隔朵花，与本拍品二者造型相似，口沿亦装饰有以朵花间隔的阿拉伯文。不论是比例、尺寸、卧足与「馒头心」器形、器璧外缘饰有波斯文字等特色，皆与本件相仿，惟器表组成纹饰稍有差异。仔细对照银碗与青花瓷碗的口沿文字，前者以类似「四瓣花纹」的图案间隔八句波斯诗，而后者则描绘盘长纹；而青花碗的波斯文书写，全无章法，似欲书写「感谢真主赐福」之句。综合观之，似可以推测此拍品有一更早的模仿对象，并且极可能来自伊斯兰工艺品，但是在转誊的过程中，文字演进为抽象的图案与符号。全器青花明丽，绘笔流畅，青料与釉汁间气泡盈聚形成水墨淋漓的晕染效果，浓点处显出铁色渗青斑点。画法为永乐时期典型小笔触渲染，点染洒脱，晕散自然，韵味独具，时代特征鲜明。

图二：明 永樂 青花波斯文花卉紋淺碗

編號：故瓷005069 台北故宫博物院藏

此式铭写波斯文的永乐青花卧足碗存世本是稀少，同类仅见于两岸故宫博物院（图二）、大英博物馆、西安博物院（图三）等机构收藏，总数量不过七件，其中最多是台北故宫博物院，典藏三件，典藏编号分别为故瓷005069、故瓷005070、故瓷005072。历年以来国际拍卖市场出现永乐御瓷波斯文青花卧足碗，亦仅此一例，至为罕见，葛老先生当年雄心购藏得之，可鉴天民楼典藏目光之精准，艺术品味之高超。

图三：明永乐 青花阿拉伯轮花吉祥语卧足碗

1981年于西安征集

西安博物院藏

本拍品饱历数百年之风霜而宝光依旧，风韵不减，令人叹为观止。近世以来屡入名门，传承清晰，可谓流传有序，并多次现身于重要的学术展览中，成为鉴赏和研究永乐御瓷的典范，更是当时大明皇朝重要赏赉瓷之一，为中外交流盛事之见证者。今日鉴之，深感诸位前贤藏家审美之高，百般厚爱凝聚于一身，令人心存敬畏。

本品来源

香港苏富比，1980年11月25日“仇焱之收藏（一）：明清瓷器”专场，Lot 4；

香港苏富比，1986年11月18日“赵从衍基金会收藏重要中国瓷器玉器（一）”专场，Lot 41

今日鉴之，深感诸位前贤藏家审美之高，百般厚爱凝聚于一身，令人心存敬畏。

本件拍品图

←按住图片向左右滑动可浏览全图→

中国嘉德2023春季拍卖会 预展及拍卖日程

滑动可浏览全图

中国嘉德联系方式（滑动查阅）

中国嘉德国际拍卖有限公司（总部）

客户咨询：（86-10）8592 8288-3

结算服务：（86-10）8592 8288-4

媒体合作：（86-10）8592 8288-5

运输咨询：（86-10）8592 8288-9

网拍咨询：15010006220 / 15910807786转分机9

官方网站：www.cguardian.com

联系邮箱: mail@cguardian.com

联系地址：北京市东城区王府井大街1号

中国嘉德（香港）国际拍卖有限公司

客户咨询：( 852 ) 2815 2269

联系邮箱: hkauction@cguardian.com.hk

联系地址：香港金钟道89号力宝中心一座5楼

各地区办事处联络

上海

电话：( 86-21 ) 5466 0508

邮箱：shoffice@cguardian.com

———

广州

电话：( 86-20 ) 3808 8589

邮箱：gzoffice@cguardian.com

———

南京

电话：( 86-25 ) 8670 2356

邮箱：njoffice@cguardian.com

———

杭州

电话：( 86-571 ) 8535 9925

邮箱：hzoffice@cguardian.com

———

台湾

电话：( 886 ) 2 2757 6228

邮箱：twoffice@cguardian.com.tw

———

日本

电话：( 81-3 ) 6206 6682

邮箱：jpoffice@cguardian.com

———

美国

电话：( 212 ) 308 8889 / ( 888 ) 799 8830

邮箱：usoffice@cguardian.com

关键词：

(责任编辑：黄俊飞)